Madame,
Je vous remercie vivement
pour la relecture de mon manuscrit
dactylographié "Mémoire de Saint-Igny-de-Vers".
Vos
correction
de documents et suggestions me conduisent à observer que le travail
répété sur cet écrit avait finalement inhibé, en moi, toute faculté
à détecter les faiblesses de rédaction.
Je vous remercie particulièrement pour un remodelage de ce texte en
français irréprochable, par action sur l’orthographe, la grammaire
et la syntaxe, mais aussi pour l’amélioration apportée à la
lisibilité de ce manuscrit, en jouant sur la ponctuation et la
cohérence de la mise en page. Appliquées au texte, vos corrections
approfondies et vos diverses suggestions le modifient agréablement
sans toutefois dénaturer ma pensée et mon travail.